Le Forum des Fotoliens (le forum des Microstocks)
Viens te connecter ... !!!

Le Forum des Fotoliens (le forum des Microstocks)

Le forum dédié aux utilisateurs de microstocks !!!
 
AccueilCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerGroupesConnexion
Connexion
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Connexion automatique: 
:: Récupérer mon mot de passe
Derniers sujets
» Ventes sur Onepixel
Hier à 8:54 par cynoclub

» Fuji X-T2
Mer 9 Jan 2019 - 14:04 par jpchret

» Temps de validation
Mer 9 Jan 2019 - 12:51 par jpchret

» logiciel de téléchargement en groupe
Ven 4 Jan 2019 - 18:01 par JulienE

» levée du nombre de téléchargements
Dim 16 Déc 2018 - 11:07 par cynoclub

» export et encodage
Ven 30 Nov 2018 - 17:07 par UTOPIA

» sur quel site vous uploader
Mar 27 Nov 2018 - 17:00 par UTOPIA

» Problème deepmeta 3
Jeu 22 Nov 2018 - 0:15 par Gilles Paire

» C'est parti
Mer 21 Nov 2018 - 22:14 par cynoclub

Sujets les plus actifs
depositphoto
Comment réussir à se faire accepter chez Istock ?
HDR - hors thème du mois
Filtres ND
Inscrit depuis longtemps sur le forum et non membres actifs!
Petite série en HDR du côté de Mougins village (06).
A la recherche d'un D3 d'occase.
Changement Getty - des taxes aux US
enfin sur shutter!!
Premier investissement dans un réflex
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 1 utilisateur en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 1 Invité :: 2 Moteurs de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 98 le Mar 15 Juin 2010 - 6:47
Mots-clés
shutterstock adobe photos video istock alamy pour eyeem deposit vues auto videos taille exif bigstock nombre IPTC fotolia entrepreneur studio gains editorial pond5 autorisation titre dreamstime

Partagez | 
 

 "Titles must be in english"

Aller en bas 
AuteurMessage
Thomas Launois

avatar

Nombre de messages : 658
Age : 30
Localisation : Massy
18
Date d'inscription : 10/11/2009

MessageSujet: "Titles must be in english"   Jeu 11 Aoû 2016 - 15:28

Bonjour,
150 photos refusées aujourd'hui sur Shutterstock avec des titres du genre "Cathedral of the city of Pécs in Hungary" et donc comme raison "Titles must be in English, may not contain unnecessary information and must relate to the image."

Alors oui "Pécs" c'est pas anglais... parce que c'est un nom de ville étrangère... mais c'EST UNE BLAGUE ? lol

Ce n'est pas la première fois que j'ai ce soucis, et je n'ose jamais reposter (déjà fait sucrer un compte pour repost...) et ils ne m'ont jamais répondu à ma question de 'comment j'aurais dû faire' ?

Vous n'avez jamais ça ? Vous l'évitez comment ?

Thomas
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/pages/Totolekoalaradin/151239465064975
pbombaert

avatar

Nombre de messages : 151
Localisation : Bruxelles
2
Date d'inscription : 12/01/2012

MessageSujet: Re: "Titles must be in english"   Jeu 11 Aoû 2016 - 19:50

Je pense que le problème dans ce cas c'est qu'en english il n'y a pas d'accent. Donc informatiquement parlant cela ne passe pas. Il faudrait peut-être mettre le nom de la ville en Majuscule et sans accent, je dis bien "peut-être"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fr.fotolia.com/p/201956878
Thomas Launois

avatar

Nombre de messages : 658
Age : 30
Localisation : Massy
18
Date d'inscription : 10/11/2009

MessageSujet: Re: "Titles must be in english"   Jeu 11 Aoû 2016 - 22:58

Merci de l'avis ! Ludo m'a glissé la même réponse à l'oreille, il y a bien moyen que ça soit ça qui est causé l'erreur !
Du coup je vais les relancer, parce qu'il ne faut jamais reposter chez eux. Merci encore pour l'avis !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/pages/Totolekoalaradin/151239465064975
pbombaert

avatar

Nombre de messages : 151
Localisation : Bruxelles
2
Date d'inscription : 12/01/2012

MessageSujet: Re: "Titles must be in english"   Jeu 11 Aoû 2016 - 23:06

Tu m'étonnes car il y a une option de resoumission
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fr.fotolia.com/p/201956878
cynoclub
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 2606
Age : 47
Localisation : entre nimes et montpellier
70
Date d'inscription : 14/05/2007

MessageSujet: Re: "Titles must be in english"   Jeu 11 Aoû 2016 - 23:27

j'ai déja eu des problèmes également pour des titres avec accents.... une fois retirés, c'est passé

_________________
Emmanuelle

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

https://stock.adobe.com/fr/contributor/124125/cynoclub
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://stock.adobe.com/fr/contributor/124125/cynoclub
Thomas Launois

avatar

Nombre de messages : 658
Age : 30
Localisation : Massy
18
Date d'inscription : 10/11/2009

MessageSujet: Re: "Titles must be in english"   Jeu 11 Aoû 2016 - 23:29

Merci à vous 2.

Pour la resoumission, on ré-upload du coup et on indique 2e soumission dans le menu déroulant, on est bien d'accord ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/pages/Totolekoalaradin/151239465064975
pbombaert

avatar

Nombre de messages : 151
Localisation : Bruxelles
2
Date d'inscription : 12/01/2012

MessageSujet: Re: "Titles must be in english"   Ven 12 Aoû 2016 - 0:50

Oui! exactement
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fr.fotolia.com/p/201956878
Ricochet

avatar

Nombre de messages : 849
14
Date d'inscription : 03/02/2014

MessageSujet: Re: "Titles must be in english"   Ven 12 Aoû 2016 - 0:54

Oui ce sont les accents qui posent problème en général!
Pas forcement besoin d’indiquer 2ème soumission, enfin moi je ne le fait pas et ça passe bien ;)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flickr.com/photos/ricphotography/
Thomas Launois

avatar

Nombre de messages : 658
Age : 30
Localisation : Massy
18
Date d'inscription : 10/11/2009

MessageSujet: Re: "Titles must be in english"   Ven 12 Aoû 2016 - 10:01

Ok merci

PS : Ricochet, fais attention, je me suis fait supprimer mon 1er compte comme ça (sans avertissement)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/pages/Totolekoalaradin/151239465064975
Pierre-Olivier

avatar

Nombre de messages : 17
1
Date d'inscription : 02/10/2015

MessageSujet: Re: "Titles must be in english"   Dim 14 Aoû 2016 - 9:48

Bonjour,

Pour ajouter un petit détail à la conversation... En ce qui me concerne, je mets toujours entre guillemets les mots qui ne sont pas en anglais et toujours sans accent. Quand c'est possible, je les traduis...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ingenieurduson.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: "Titles must be in english"   

Revenir en haut Aller en bas
 
"Titles must be in english"
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [SOFT] LEXISGOO ENGLISH DICTIONNARY : Dico Anglais [Payant]
» The Paris English Website
» English is really crazy !
» English Synopsis 1
» English shootbox

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Fotoliens (le forum des Microstocks) :: Les autres Microstocks. :: Shutterstock-
Sauter vers: