question sur mots clefs

bonsoir
je suis en train de remplir les mots clefs pour ma selection de 10 photos seulement voila ,jpour plus de facilité je me suis mis sur la page en francais et dans mots clef et il est precisé que "shuterstock accepte maintenant les mots clefs en francais" et moi qui est passé un temps fou a chercher des keywords en anglais,est on obligé de mettre que du francais ou peut on coller aussi les mots clefs en anglais et francais dans le cadre?

merci de votre reponse rapide car si je ferme la page je serai obligé de tout recommencer :|

personne ne pêut m'aider ,je ne peux pas eternelement rester sur les pages ouvertes.

Le panaché c'est plutôt à éviter... cela fonctionne sur iStockphoto... sur Shutterstock, je ne sais pas du tout...
Il n'y a aucun problème pour trouver des mots-clés - pertinents - en anglais ; il existe plusieurs sites du genre de celui ci-dessous (Merci, Yuri !) qui permettent d'en récupérer :

http://arcurs.com/keywording/

Dans tous les cas, si tu charges sur divers stocks, il est plus pratique d'insérer d'entrée, tes données (titre, description et mots-clés) en anglais dans tes images... Tu gagneras un temps précieux...

:o merci pour le lien en effet j'ai decouvert ca hier et c'est pas mal du tout.
par contre par rapport a ce lien y a un truc que je pige pas quand on a les mots clefs avec les barres bleues ,si on prend un feu d'artifice on remarque que fireworks la barre bleu ets tres faible alors que si je veux chercher une photo de feu d'artifice je vais taper dans google fireworks non? :scratch:
ou alors je n'ai pas pigé le sens de ces barres(mon anglais technique etant bof bof :D

merci si tu peux m'eclairer a ce sujet

No (more) comments !

merci ,en fait ca a je l'avais fait ;ce que je voulais c'est simplement l'explication des barre bleues svp? :)

Merci LOulou, je ne connaissais pas ce site.

De nada !

up du soir bonsoir :D et viva barca!!(je m'egare...)

merci tous de vos conseil j'ai pu poster mes 10 photos hier et recevoir le mail d'acceptation ce matin 9 sur 10 et encore mal cadrée pour la derniere je suis super content car d'apres ce que j'avai lu ils étaient tres restrictif!
bonne journée!