Salut;
Je n'ai pas ce problème, mes metadonnées je les fais avec photoshop où j'ai le titre, la légende et les mots clés et tout arrive avec l'image pour l'indexation.
Sinon, tu fais un copié collé d'une partie de la légende pour en faire un titre, le titre n'étant pas très utile au fichier.
Petite précision, les mots clés en rouge ne sont pas refusés, c'est juste que le dico anglais ne les connait pas d'où possibilité d'erreur pour lui, le nom d'une ville par exemple est juste. aucun mot ne sera refusé, c'est juste une alerte au cas où.
Bon courage.
Gilles