Mettre en ligne et indexé

Sujet: Mettre en ligne et indexé 03.08.09 16:43

Bonjour,

Je viens d'être accepté sur Shutterstock et je vais donc pouvoir commencé à mettre des photos en ligne.
Cependant, comme tout est en anglais, je me demande si je dois indexé en anglais ou en français. J'ai ouvert mon compte en français.

Sujet: Re: Mettre en ligne et indexé 03.08.09 19:53

salut,

perso j'indexe sur tous les microtocks en anglais, je trouve ça plus simple.

Sujet: Re: Mettre en ligne et indexé 03.08.09 20:51

j'indexe également tout en anglais, sauf fotolia ou je suis en Français .

Sujet: Re: Mettre en ligne et indexé 03.08.09 21:45

Autre question, je suis un simple amateur et souvent je ne comprends pas certains termes...

Que veut dire : "ciel cramé" (trop blanc?) "sur ex" (trop de lumière? trop clair?)

Sujet: Re: Mettre en ligne et indexé 03.08.09 22:53

Le terme "cramé" est effectivement utilisé pour désigner une sur-exposition assez violente.

_________________
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MON BLOG et Ma page Facebook :
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MES PHOTOS FOTOLIA et Mon Monde
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sujet: Re: Mettre en ligne et indexé 03.08.09 23:13

c'est quand il n'y a plus aucune info de couleur , c'est à dire que même en assombrissant ta photo une partie reste désespérément blanche.

sur exposé c'est en effet trop clair ( mais c'est moins important que cramé )

» DREAMSTIME, 271 fichiers en ligne, 0 vente
» on ne peut plus mettre les autorisations de personnes sur 12
» mettre du beurre dans les épinards...
» Quitte à mettre le nez dans le caca...
» dans quelle catégorie mettre les "montages"